" A questo punto mi sembra ormai giusto chiarire ai lettori che il paese in cui avvenuto questo scandalo è il Giappone che il pittore che ha plagiato i quadri si chiama Wada, che il ministero della cultura giapponese ha ritenuto che in effetti si trattava di plagio e gli ha revocato il premio e che, infine, il pittore copiato è un pittore italiano di nome Alberto Sughi che altri nonè che me stesso.Da quel giorno sono stato invaso da televisioni e giornalisti giapponesi che volevano saper quando come e perché."................................................................
"At this point, I think it is fitting to inform the reader that the country where this scandal has broken out is Japan; that the artist who has copied the paintings is called Wada; that the Japanese ministry of culture has recognised that, indeed, it is a case of plagiarism, and has revoked the award granted to him; and, lastly, that the painter who has been plagiarised is an Italian painter called Alberto Sughi, who is none other than myself. Since that day, I have been barraged by Japanese televisions and journalists wanting to know when, how and why. "
